The traditional calendar says the sweltering heat should be retreating. But it's not.

The seasonal term Cheoseo, which traditionally marks the retreat of summer heat, is fast approaching on Saturday — but signs of relief from the sweltering weather are nowhere to be seen.