Migrant worker fired after seeking transfer over religious beliefs, contract discrepancies

A Nepali Hindu worker says they were dismissed after seeking a transfer from a beef plant over duties omitted from the Nepali-language contract.

Published Modified
힌두교 신자인데도 소고기 정선 보조 업무에 배치된 네팔 출신 이주노동자 A씨의 근로계약서. 네팔어로는 '소고기 포장 및 냉동(냉장) 처리'만 적혀 있고, 정선 보조 업무는 한국어로만 기재돼 있다. 사진 독자
The employment contract of a Nepali migrant worker who worked at a beef processing company in Cheongju, North Chungcheong, is shown in a photo provided by a reader. The Nepali version of the job duty lists only beef packaging and freezing, while meat-trimming duties are specified only in Korean.

A Nepali migrant worker was fired from a beef processing plant after requesting a workplace transfer because their work duties conflicted with their Hindu beliefs, raising concerns over religious accommodations and unclear employment contracts.

The worker entered Korea through the employment permit system (EPS) and started a job at a beef processing plant in Cheongju, North Chungcheong, in November last year, according to the Cheongju Migrant Labor and Human Rights Center on Monday. The EPS allows companies to hire foreign workers in designated industries, including manufacturing, agriculture and construction.

The worker knew before arriving in Korea that they would be assigned to a beef processing plant, but ultimately accepted the job after learning that their duties would only involve packaging and processing meat, rather than slaughtering cattle. Cows are considered sacred in Hinduism, and some practitioners regard eating beef or slaughtering cattle as religiously forbidden. Refusing the assignment could also have meant waiting several months for another placement.

Once they began working, the worker was assigned additional duties involving trimming meat, which requires separating and removing bones and other unwanted parts.

The employment contract included a provision requiring employers to specify in detail the actual duties foreign workers would perform, but descriptions in Korean and Nepali were slightly different. The Nepali translation of the job description listed only "beef packaging and freezing" while meat-trimming duties were written only in Korean.

The worker reported experiencing trauma from performing duties against their wishes and also received hospital treatment for unexplained allergic reactions and abdominal pain. Unable to perform their duties normally, the worker requested a workplace transfer but was subsequently dismissed.

The Cheongju rights center learned of the case and filed a petition for relief from unfair dismissal with the North Chungcheong Regional Labor Relations Commission last month.

"I thought the job would only involve packaging," the worker said. "I had no idea I would have to separate and cut bones. I didn't refuse to work because I wanted to avoid my duties or cause harm to the company."

외국인 근로자 고용허가제 개선방안 브리핑 (세종=연합뉴스) 배재만 기자 = 김태규 국민권익위 부위원장이 19일 오전 정부세종청사 권익위 브리핑실에서 외국인 근로자 고용허가제 개선 방안에 대해 브리핑하고 있다. 2024.1.19 scoop@yna.co.kr/2024-01-19 11:16:09/
Kim Tae-kyu, vice chair of the Anti-Corruption and Civil Rights Commission, briefs about proposed improvements to the employment permit system at the Government Complex Sejong on Jan. 19, 2024.

Similar disputes have arisen in the past when migrant workers were assigned duties that conflicted with their religious beliefs.

In 2012, an Indonesian Muslim worker requested a workplace transfer after being assigned to make sundae, a Korean blood sausage typically made from pig intestines. Islam prohibits the consumption of pork, and some Muslims also avoid handling pork products.

The worker filed a complaint with the National Human Rights Commission of Korea, which determined that assigning workers who entered Korea through the EPS to workplaces without considering their religion or rejecting requests for workplace transfers on religious grounds could constitute discrimination.

In 2023, a Bangladeshi Muslim worker who had been told before arriving in Korea that the job involved cosmetics production requested a workplace transfer after being assigned to clean pig intestines. The request was initially rejected, but the worker was later allowed to transfer to another workplace after the case drew public attention, according to the North Jeolla chapter of the Korean Confederation of Trade Unions.

2023년 5월 3일 방글라데시 국적 이주노동자와 시민단체가 고용노동부 전주지청 앞에서 기자회견을 열고 “종교적 이유로 사업장 변경을 요구했으나 고용센터로부터 거절당했다”고 주장했다. 연합뉴스
A Bangladeshi migrant worker and civic groups hold a press conference outside the Jeonju office of the Ministry of Employment and Labor on May 3, 2023, bringing light to how the worker's request for a workplace transfer had been rejected by the local employment center.

The Ministry of Employment and Labor, however, has taken a cautious stance on excluding workers from certain jobs or workplaces based on their religion.

"Blanket exclusions from certain jobs based on religion could themselves amount to discrimination," a Labor Ministry official said. "But improvements appear necessary to ensure that job duties are accurately described in employment contracts so workers can make informed decisions themselves."

The labor attorney representing the Nepali worker called for additional measures to prevent similar disputes.

"Employment contracts should not only be clearly written and explained in advance, but there also needs to be a process to identify workers' religious beliefs beforehand with their consent," said labor attorney Cho Yun-hee. "Requests for workplace transfers based on religious beliefs should also be actively accommodated."


BY BYUN MIN-CHUL [[email protected]]

This article was originally written in Korean and translated by a bilingual reporter with the help of generative AI tools. It was then edited by a native English-speaking editor. All AI-assisted translations are reviewed and refined by our newsroom.