Editorials

How long will Korea leave its top police post vacant? (KOR)

Despite a sweeping leadership reshuffle, Korea's national police is still without a permanent chief just as officers are set to gain broader investigative authority.

Published
New National Police Agency Deputy Commissioner General Kim Jong-chul, who will serve as acting commissioner general, speaks to reporters about his plans at the Gyeongnam Provincial Police Agency in Changwon, South Gyeongsang Province, on Sept. 2.


The government carried out a sweeping reshuffle of senior police officials late Monday night, replacing much of their leadership, including deputy commissioner generals and chiefs of provincial and metropolitan police agencies.

Fourteen of the 18 regional police chiefs were replaced as the government applied a policy barring senior officers from serving in areas with which they have personal ties. The shake-up appears aimed at overhauling the organization amid growing public distrust following botched investigations and misconduct, including the Gwangju schoolgirl murder and the false closure of missing person reports in Jeju.

Yet despite the late-night reshuffle, the police remain trapped in an abnormal leadership structure. The post of commissioner general, responsible for a force of some 140,000 officers, has effectively remained vacant for 21 months.

New Deputy Commissioner General Kim Jong-chul will serve as acting commissioner general. He is the third acting chief since then-Commissioner General Cho Ji-ho was suspended from duty over the Dec. 3, 2024, martial law crisis.

In just a month, revisions to the Criminal Procedure Act will take effect, effectively giving police exclusive investigative authority. Yet the command structure needed to exercise that enormous power and take responsibility for it remains incomplete.

Speculation abounds over why the vacancy has persisted. Some say the government has failed to find a candidate matching its political preferences. Others suggest it is buying time to install a favored figure. There is even talk that the government has tolerated this abnormal arrangement because an acting chief is easier to control than a commissioner general with a guaranteed term.

As police acquire sweeping investigative powers, their political independence is more important than ever. But with the top post vacant, police inevitably become more sensitive to those in power, while internal controls weaken.

Meaningful police reform is also difficult without leadership. The organization must root out chronic abuses, including protecting fellow officers, burying cases and concealing or manipulating evidence.

The police are a bulwark of public safety and security. The government must appoint a commissioner general capable of protecting the agency’s independence and strengthening its expertise as an investigative body.

The new chief must also restore public confidence damaged by repeated cases of botched investigations and false reporting, while imposing discipline on the organization at a time when its authority is expanding dramatically.

Political calculations should be put aside. Korea cannot continue indefinitely with an acting chief overseeing an increasingly powerful national police force. The government should end this abnormal leadership vacuum without further delay.



한밤의 경찰 고위직 인사, 청장 공석은 언제까지

정부가 지난 1일 밤 경찰 고위직 인사를 단행했다. 치안정감과 시·도경찰청장 등 수뇌부를 대폭 교체했다. 연고지 근무를 배제하는 ‘향피제’가 적용되며 시·도경찰청장 18명 중 14명이 바뀌었다. 광주 여고생 살인사건과 제주 실종 신고 허위 종결 사건을 비롯, 부실 수사와 각종 비위 사건 등으로 경찰에 대한 국민의 불신이 커지는 상황에서 고위직 인사로 조직의 쇄신을 꾀한 모양새다.

한밤중의 수뇌부 교체에도 경찰의 기형적 체제는 여전하다. 14만 명에 이르는 거대 경찰 조직의 최고 책임자인 경찰청장은 21개월째 비어 있다. 김종철 신임 경찰청 차장이 청장 직무대행을 맡게 됐다. 2024년 12·3 비상계엄 사태로 조지호 당시 청장이 직무에서 배제된 뒤 세 번째 직무대행이다. 불과 한 달 뒤면 개정 형사소송법 시행에 따라 경찰이 실질적으로 수사권을 독점하는 막강한 권한을 갖게 돼 있지만, 그 권한을 행사하고 책임을 질 지휘 체계는 아직 갖추지 못했다는 의미다.

경찰청장의 장기 공석이 이어지는 배경에 대한 각종 설도 난무한다. 정권의 성향과 입맛에 맞는 인물을 찾지 못했다는 이야기부터 정권이 염두에 둔 인사를 앉히기 위한 시간 벌기라는 해석까지 나온다. 오죽하면 임기가 보장되는 청장보다 직대 체제가 정권 입장에서는 다루기 쉬워서 기형적인 체제를 방치한다는 말까지 나오겠는가.

경찰이 수사의 전권을 쥐게 되면서 그 어느 때보다 정치적 독립이 중요한 상황이 됐다. 하지만 청장의 공석이 계속되는 기형적 구조에서는 경찰이 권력의 눈치를 볼 수밖에 없고 내부 통제도 느슨해지기 마련이다. 리더십의 부재 속에 제 식구 감싸기와 사건 암장, 증거 은폐·조작 등 경찰의 6대 폐단을 뿌리 뽑기 위한 경찰 개혁도 제대로 진행될 수 없다.

경찰은 국민의 안전과 치안을 책임지는 보루다. 경찰의 독립성과 수사기관으로서의 전문성을 확보하고 잇따른 부실·허위 수사로 훼손된 신뢰를 회복하며 조직을 다잡을 수 있는 인사를 골라 임명해야 한다. 정치적 고려는 접어두고 비정상적인 수장 공백 사태를 속히 해결해야 한다.

This article was originally written in Korean and translated by a bilingual reporter with the help of generative AI tools. It was then edited by a native English-speaking editor. All AI-assisted translations are reviewed and refined by our newsroom.